Lumière en papier washi LED / Cordless LED washi paper lamp

Seul le modèle en papier en couleur naturel et en blanc sont en vente actuellement,
mais la version colorée qui exprime les 4 saisons le sera aussi prochainement.

1) Développement durable LED (light emitting device en anglais) ou DEL en français signifie Diode Electro Luminescente.

Wikipedia

Sans fil, vous pouvez la mettre où vous voulez.

2) Grâce à l’aspect du papier japonais “washi”, cela donne la lumière douce.

3) Kago-akari (=lumière en panier)

Durée de LED: 4000 heures Par exemple…,
Utilisation de 9 heures /jour x tous les jours
Cela peut durer 12 ans!

Pour le détail, cliquez ici.

*****

Only white and natural color version is for sale actually,
but the color version will be available soon.

1) Ecological spirit LED (light-emitting diodes) lamp

“LED lamps offer long life and high efficiency, but initial costs are higher than that of fluorescent lamps.”

Wikipedia

Cordless, you can put it anywhere you want.

2) Thanks to the aspect of Japanese paper ” washi” , that gives the soft light.

3) Kago-akari (=Basket Light)

Duration of LED: 4000 hours For example…,
9 hours /day x everyday
It can last 12 years!

Find out more…, click here.

 

Merci pour votre visite!

Nous avons eu beaucoup de monde lors de la manifestation “Le Jardin japonais” au Jardin d’Acclimatation.
Ce fût un moment très chaleureux.
Merci pour votre visite!

NEW! Mug en Porcelaine HASAMI / HASAMI Porcelain Mug

Ces mugs nous donnent un sentiment un peu nostalgique,
car ils sont fabriqués sous le thème de “La vaisselle populaire dans les années 60 aux restaurants américains”.

HASAMI est une marque de porcelaine fabriquée dans la région de la préfecture de Nagasaki.

“Porcelaine Hasami” est un artisanat traditionnel dans cette région.

“Outil, Rustique, Humour”
Résistant et pratique pour l’usage quotidien.

Pour voir le détail, cliquez ici.

*****

These mugs gives us a little nostalgic feeling
because they are made under the concept of ” Popular crockery in the Sixties at the American restaurants”.

HASAMI is a brand of porcelain made in Nagasaki prefecture.

“Hasami” porcelain is a traditional craft industry in this region.

“Tool, Rustic, Humour”
Resistant and convenient for daily use.

Find out more…, click here.

“Koinobori” au Jardin d’Acclimatation

Le 5 mai est « Journée des enfants » au Japon.
Alors, venez nous voir au Jardin d’Acclimatation!

Expo Shop Japon vous attend avec plein de poissons “mini-koinobori”.

du 5 au 8 mai au Jardin d’Acclimatation

* Koinobori(鯉幟), signifiant « banderole de carpe » en japonais, sont des manches à air en forme de carpe koï hissées au Japon pour célébrer Tango no sekku (端午の節句), évènement traditionnel qui est désormais une fête nationale,
le Kodomo no hi (jour des enfants).

wikipedia

*****

May 5 is « Children’s Day» in Japan.
Come to see us at Jardin d’Acclimatation!

Expo Shop Japon  ’ll wait for your visit with lots of fish “mini-koinobori”.

May 5 to 8 at Jardin d’Acclimatation

* Koinobori (鯉幟), meaning “carp streamer” in Japanese, are carp-shaped wind socks traditionally flown in Japan to celebrate Tango no Sekku (端午の節句),
a traditional calendrical event which is now designateda national holiday;
Children’s Day.

wikipedia

Cliquez sur i’image dessous pour voir le détail.

Découverte de l’art de vivre culinaire JAPONAIS / Discovering the Japanese culinary art of living

Découverte de l’art de vivre culinaire JAPONAIS
Mardi 20 mars 2012 à partir de 18h30

Ouverture d’un show room – boutique éphémère du 17 au 31 mars 2012
Galerie BUKIYA
12 rue Sainte Anne
Paris 1er

Tél: 01 42 60 66 52

et

bientôt en ligne sur Expo Shop Japon…

*****

Discovering the Japanese culinary art of living
Tuesday March 20 starting from 6:30 PM

Opening showroom from March 17-20, 2012

Galerie BUKIYA
12 rue Sainte Anne
Paris 1er

Tel: 01 42 60 66 52

and

will soon be available online at
Expo Shop Japon…

Merci beaucoup pour votre visite!

Beaucoup de succès grâce à vos soutiens et vos vistes!
Le prochain rendez-vous d’expo-vente d’Expo Shop Japon aura lieu au Jardin d’acclimataion du 5 au 8 mai 2012.

*****

Great succes thanks to your supports and your visits!
Next exhibition-sale of Expo Shop Japon will take place at Jardin d’acclimatation from May 5-8, 2012.

Expo-vente à Paris a démarré!

Expo-vente SALON WAFU  2ème Edition a démarré.
Nous sommes présents jusqu’au 10 mars.
Les prix plus intéressants!
Au plaisir de vous voir…

Expo Shop Japon a le plaisir de vous inviter à l’expo-vente de créateurs à Paris
en collaboration avec plusieurs crétateurs et artisans du 6 au 10 mars 2012.

* Du mardi 6 au samedi 10 mars 2012
ouvert au public : du mardi au vendredi de 13h à 19h / samedi 13h à 18h

* Soirée spéciale : jeudi 8 mars de 18h à 21h
(cocktail en présence des créateurs)

Venez nombreux!!

Espace Japon
12 rue de Nancy 75010 Paris France
Métro : République, Jacques Bonsergent, Gare de l’Est, Château d’Eau

Vous allez découvrir nos nouveaux produits à cette occasion.

*****

Liens / Links:

Expo Shop Japon: Objets de décoration / Home decor items
WA-SHOKU: Serviette en papier / Dining paper napkin
Tiara Jewelry works: Faux gâteaux déco / Sweets Deco
au soleil: Vêtements en lin pour femmes / Women’s linen clothing

et plein d’autres à découvrir… / and many other items…!!

*****

Expo Shop Japon is pleased to invite you to an exhibition and sale in Paris
in collaboration with several designers and artisans at the 2nd edition of WAFU SALON from March 6 to 10, 2012

* From Tuesday March 6 to Saturday March 10, 2012
Opening hours: Tuesday-Friday: 1pm-7pm, Saturday: 1pm-6pm

* Special evening:
Thursday March 8  6pm-9pm (cocktail party in the presence of designers)

Espace Japon
12 rue de Nancy 75010 Paris France
Metro : République, Jacques Bonsergent, Gare de l’Est, Château d’Eau

Expo-vente à Paris / Exhibition-Sale in Paris

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Expo Shop Japon a le plaisir de vous inviter à l’expo-vente de créateurs à Paris
en collaboration avec plusieurs crétateurs et artisans
au SALON WAFU 2ème Edition du 6 au 10 mars 2012.

* Du mardi 6 au samedi 10 mars 2012
ouvert au public :
du mardi au vendredi de 13h à 19h / samedi 13h à 18h

* Soirée spéciale : jeudi 8 mars de 18h à 21h
(cocktail en présence des créateurs)

Espace Japon
12 rue de Nancy 75010 Paris France
Métro : République, Jacques Bonsergent, Gare de l’Est, Château d’Eau

Vous allez découvrir nos nouveaux produits à cette occasion.

Au plaisir de vous accueillir.

*****

Liens / Links:

Expo Shop Japon: Objets de décoration / Home decor items
WA-SHOKU: Serviette en papier / Dining paper napkin
Tiara Jewelry works: Faux gâteaux déco / Sweets Deco
au soleil: Vêtements en lin pour femmes / Women’s linen clothing

et plein d’autres à découvrir… / and many other items…!!

*****

Expo Shop Japon is pleased to invite you to an exhibition and sale in Paris
in collaboration with several designers and artisans
at the 2nd edition of WAFU SALON from March 6 to 10, 2012

* From Tuesday March 6 to Saturday March 10, 2012
Opening hours:
Tuesday-Friday: 1pm-7pm, Saturday: 1pm-6pm

* Special evening: Thursday March 8  6pm-9pm
(cocktail party in the presence of designers)

Espace Japon
12 rue de Nancy 75010 Paris France
Metro : République, Jacques Bonsergent, Gare de l’Est, Château d’Eau

OBI: Ceinture de kimono / Japanese traditional belt

Nouveaux motifs de ceinture Obi (servant à fermer les vêtements traditionnels japonais)
pour donner un nouveau look élégant et stylé à vos robes, chemisiers, ou vestes.

Pour le détail, cliquez ici.

*****

New patterns of Japanese style Obi (traditional belt)
which you can easily use to jazz up any plain shirt, dress or jacket.

Find out more…, click here.

Papeterie japonaise de haut de gamme / High-end Japanese stationery

- Minimalisme
- Culture japonaise
- Cordialité

KAKURA propose le Lifestyle Design

Papeterie japonaise de haut de gamme.
La nouvelle version “Urushi” est ajoutée à la version standard en noir et en marron.

Simple et élégant.
Beau produit de haut de gamme pour s’offrir et offrir à la personne que l’on aime.

Pour le détail, cliquez ici.

*****

- Minimalism
- Japanese culture
- Warmth

KAKURA suggest Lifestyle Design.

High-end Japanese stationery.
New version “Urushi” added to the lineup.

Simple and elegant.

High quality beautiful product.
Suitable for your gift to yourself as well as your loved one.

Find out more…, click here.