Nouveaux motifs de ceinture Obi (servant à fermer les vêtements traditionnels japonais)
pour donner un nouveau look élégant et stylé à vos robes, chemisiers, ou vestes.
Pour le détail, cliquez ici.
*****
New patterns of Japanese style Obi (traditional belt)
which you can easily use to jazz up any plain shirt, dress or jacket.
Find out more…, click here.
J’aime le kimono ancien.
J’aime la dentelle ancienne.
J’aime aussi la mode actuelle.
J’aime la culture japonaise aussi bien que la culture européenne.
La création de “Monja” est faite à la main en écoutant la voix de kimono comme un “monja-yaki”*
Monja vous propose que des pièces uniques.
monja-yaki*
(= une sorte de pizza à la japonaise à base de choux râpés et l’accompagnement très variés)
Pour le détail, cliquez ici.
*****
I love old kimono.
I love old lace.
I love current fashion also.
I love Japanese culture as well as European culture.
Monja’s creation is all handmade by listening to the voice of kimono like a “monja-yaki” *
Monja propose one of a kind pieces for you.
monja-yaki*:
a type of Japanese pan-fried batter with various ingredients.
It is similar to okonomiyaki but monjayaki, a specialty of the Kantō region, is made with a dough more liquid than is okonomiyaki.
Find out more…, click here.
Vous connaissez “Tabi” sans doute.
Les tabi (japonais 足袋) sont une forme traditionnelle de chaussettes japonaises.
et
Slip-on.
Tabi + Slip-on = Tabippon
Vous pouvez choisir la couleur de cuir.
En les portants, vous pouvez vivre dans l’esprit de la tradition japonaise .
Pour le détail, cliquez ici.
*****
You know ” Tabi” , I suppose.
Tabi (足袋) are traditional Japanese socks.
and
Slip-on.
Tabi + Slip-on = Tabippon
You can choose the color of leather.
By wearing this Tabippon, you can live in the spirit of the Japanese tradition.
Find out more… click here.
Le furoshiki (風呂敷) est une technique japonaise traditionnelle d’emballage en tissu utilisée pour transporter des vêtements, des cadeaux,le bentō, etc.
Vous pouvez l’utiliser non seulement comme un vrai Furoshiki mais auusi comme une écharpe ou pour votre décoration intérieur…
Choisissez lequel?
Cliquez sur les photos pour voir le détail.
*****
Furoshiki (風呂敷) are a type of traditional Japanese wrapping cloth that were frequently used to transport clothes, gifts, or other goods.
Modern furoshiki can be made of a variety of cloths, including silk, chirimen, cotton, rayon, and nylon. Furoshiki are often decorated with traditional designs or by shibori.
You can use it in any situation like as a real Furoshiki by wrapping and covering.
You can also use it as an interior decoration, stoles or bags.
Which do you choose?
Find out more… click on the pictures above.
Nouvelle tendance?!
Ombrelle se marie bien avec le mariage!
Ombrelle japonaise / Japaneseparasol
Voici le résultat.
C’est très élégant et chic.
« Heureux Mariage »
*****
New trend?
Japanese umbrella goes well with marriage.
Very elegant and chic.
«Happy Wedding »
Ombrelle japonaise fabriquée à Kyoto / Japanese umbrella made in Kyoto
La fabrication d’ombrelles est influencée par le temps…
Cela prend de quelques semaines à queleques mois pour finaliser une ombrelle selon la taille et le design.
Il a fait très mauvais au Japon au mois de juin, en plus c’est la saison des pluies.
Mais l’ombrelle est bien arrivée à temps pour leur moment précieux.
J’en suis ravie.
“Heureux Mariage”
*****
Traditional Japanese umbrella production is influenced by weather condition.
It takes from a few weeks up to a few months to finish a single umbrella, depending on the size and design.
The weather is not good in June in Japan.
The rainy season lasts from the beginning of June to mid July…
But, this beautiful Japanese parasol arrived in time for their wonderful moment.
“I’m very happy for you!”
Nous avons le plaisir de vous présenter les idées cadeaux!!
- Collier en argent avec le motif japonais traditionnel “Yuzen”
- Stylo plume fait entièrement à la main / Style “Tortoise Shell”
- Sac style Porte feuille japonais “Gamaguchi”
Cliquez sur les photos pour voir les détails.
Nous vous souhaitons de très belles fêtes de fin d’année.
Nishijin Ori:
Tissage de soie originaire du quartier de Nishijin à Kyoto
Kinran:
Brocart à fils d’or
Eh bien, voici la collection de bracelet en tissage de soie et en brocart à fils d’or.
Pour le détail, cliquez-ici.
Nouveaux coloris pour Etui à baguettes en cuir par ROKKON
Nouveaux modèles de ceinture ”Obi” en tissu japonais fabriquées par Wamono
A bientôt sur Expo Shop Japon!
C’est un très bel étui en cuir pour mettre vos baguettes quotidiennes.
Au restaurant, vous sortez vos baguettes à vous de cet étui et manger avec vos baguettes…
Ca, c’est ultra chic!!
3 coloris:
Argent/Noir/Chocolat
Contact us
